Dzejas krājuma "Hanzas aukstā liesma" atvēršana (labots)

Mārcis Pauls / 02.09.2010

10. septembrī, plkst. 19.00, Galvenās bibliotēkas izstāžu zālē, Dzejas dienu 2010 ietvaros notiks Mairas Asares un Sergeja Moreino dzejas krājuma "Hanzas aukstā liesma" atvēršana. Muzikālu priekšnesumu sniegs čelliste Undīne Balode.

Hercoga Jēkaba laikā Kurlandei bija daudz dažādu vizītkaršu: Mītavā kaltas monētas; kuģi, kas nolaisti ūdenī Vindavā… Bet tagad pilsētai tiek piedāvāta vēl kāda vizītkarte – grāmata.

Mairas Asares un Sergeja Moreino grāmata "Hanzas aukstā liesma" ir unikāla un jau lasītāju un klausītāju atzinību iemantojuša eksperimenta rezultāts. Divi tulkotāji (dzejnieki un prozisti) pirms trim gadiem iepazinās Ventspils Rakstnieku un tulkotāju mājā un šī gada laikā atdzejoja viens otru, vienlaikus rakstīja esejas divās valodās, kā arī piedalījās vairākos bilingvālos projektos.

Lai arī daļa dzejoļu uzrakstīti pirms tikšanās Ventspilī, to poētiku piepilda atbalss gaidas un ticība poētiskai līdzjūtībai. Pat atdzejas manieri viņiem pačukstēja Kurzemes gaiss. Viena laika un vienas paaudzes dzejnieki, viņi divās valodās runā vienas zemes balsī.

Ieeja pasākumā bez maksas.

Finansiāli atbalsta Ventspils pilsētas dome.

Citas ziņas

• Nedēļas nogalē vērienīga ballīte "Klondaikā"

• Čikāgas piecīši atkal Latvijā

• Lido kopā ar mīļo puķi

Viedokļi (0)

Jūsu viedoklis

Ventspilszinas.lv čivina

• il: RT @ventspilszinas Foto: "DIVA lounge" atklāts http://t.co/VhBymASJ
• WHO HUB KUNST: @ventspilszinas Geben Sie uns ein Interview? Asking for an interview. click: http://t.co/vyp1zvGF
• Jānis Niedols: @ventspilszinas ko?
• Ventspilszinas.lv: Vai ventspilszinas.lv kļūt par foto servisu?
• Twitter Suggests: @whoanderstand New suggestions for you: @ventspilszinas, @bedriina and @Ewchh. More at http://t.co/AMZMZQY
• Ventspilszinas.lv: @helikopteris atjaunosim iespēju lasīt vecās ziņas šīs nedēļās laikā.